Promotion Text
DE SEVILLA A ROMA-VOLANDO VOY
JUAN GARRIDO-VOLANDO VOY-GERMAN
Dieses neue Album von Juan Garrido beschreibt eine temperamentvolle musikalische Reise, im Flug, von Sevilla nach Rom.
Juan Garrido, Ein echter Andalusier und spanisches Musikallroundtalent bringt mit seinen Musikern und Tänzern spanisches Temperament, südliches Feeling und sorglose Unbeschwertheit in unsere grauen Tage. Urlaubserinnerungen an Spanien werden wach und Sehnsüchte nach dem sonnigen Süden geweckt.
Mit echtem klassischen Flamenca, Merengue, Gipsy, Rumba, und Salsa in modernen Rhythmen, verführt er die Zuhörer vom ersten Takt bis zur letzten Note zum Mittanzen, Mitsingen und Mitgestalten des Konzertes.
Sein Können konnte er bereits in Konzerten mit dem dem weltberühmten Flamencospieler PACO DE LUCIA, den GIPSY KINGS und dem international bekannten BUENA VISTA SOCIAL CLUB unter Beweis stellen.
JUAN GARRIDO-VOLANDO VOY-ESPANOL
Este nuevo álbum de Juan Garrido describe un viaje musical temperamental, en el vuelo, de Sevilla a Roma.
Juan Garrido, genio univseral andaluz y español de la música trae con sus músicos y bailarines el temperamento español, la sensación meridional y la facilidad de despreocupación en nuestros días grises. Las memorias de las vacaciones en España y de anhelos al sur asoleado se despiertan.
Con Flamenca clásico genuino, Merengue, gitano (Gipsy), Rumba, y salsa con ritmos modernos, él sedusca a los oyentes del primer golpe a la nota pasada para ensamblar en el baile, cantar y programar el concierto.
Él ha ya impermeabilizado talento a través de conciertos con el guitarrista flamenco mundialmente famoso PACO DE LUCIA, los GIPSY KINGS y el BUENA VISTA SOCIAL CLUB bien conocido internacionalmente.
JUAN GARRIDO-VOLANDO VOY-ENGLISH
This album describes a musical journey full of spirit, during the flight from Sevilla to Rome
Juan Garrido, a genuine Andalusian and Spanish univseral music genius brings with its musicians and dancers Spanish temper, southern Feeling and light-heartedness ease into our grey days. Holiday memories of Spain and longings to the sunny south are aroused.
With genuine classical Flamenca, Merengue, Gipsy, Rumba, and Salsa with modern rhythms, he entices the listeners from the first beat to the last note to join in dancing, singing, and shapping the concert.
He has already proofed his talent throughout concerts the world-famous flamenco guitarist PACO DE LUCIA, the GIPSY KINGS and the international well known BUENA VISTA SOCIAL CLUB .
JUAN GARRIDO-VOLANDO VOY-FRANCAIS
Ce nouvel album des Juan Garrido décrit un voyage musical dynamique, dans le vol de Seville à Rome.
Juan Garrido, un véritable Andalou, un multitalent musical et espagnol apporte avec ses musiciens et danseurs un tempérament espagnol, de l’ambiance du sud et de la facilité insouciante dans nos jours gris. Des souvenirs de vacances en Espagne sont réveillés et de la nostalgie de vacance dans le sud est éprouvée. Avec Flamenca, Merengue, Gipsy, Rumba véritables et classiques et Salsa avec des rythmes modernes il séduit les auditeurs à danser, chanter et participer le concert avec lui du premier rythme jusqu'aux dernières croches.
Il pouvait déjà prouver son talent musical dans les concerts avec le guitariste flamenco PACO DE LUCIA qui est connu mondialement, les GIPSY KINGS et avec le BUENA VISTA SOCIAL CLUB qui sont connus au niveau international.