Login

Johannes och huldran

Artist Nina Ödlund-Wesemeyer
Title Johannes och huldran
Release Date Thursday, May 4, 2017
Genre Folk > Traditional Folk
Copyright © Jordnära Records
Country SWEDEN

Promotion Text

Johannes and the Huldra - a fairytale for adults

Johannes and the Huldra
- a fairytale for adults

Join Johannes and the Huldra and get to know our roots! Nina Nu Wesemeyers reading accompanied by typical birds of the primeval forest, blended with the sounds of thunder, rain, water and wind. Accompanied by folk fiddle, willow flute, string harp, forege music, cow horn and other ancient Swedish folk music instruments, to evoke the atmosphere of the unique Nordic forest environment. Johannes and the Huldra is a very beautiful and profound novel, written by Gustav Sandgren in the 1930s. It is about man's deep ties to the forest. Johannes escapes the artificial urban environment. Outside an old deserted forest hut he sits and waits, he wants to get hold of life itself. The more still and silent he becomes, the deeper harmony he reaches. After a while, the forest - personified and condensed in the form of the Huldra, can come to him. She is full of longing, just like he is, and they become united "in the filled moment that always has been and always is and must be, the room, by which time passes like a distant roaring case". The forest has its own life, which makes it both attractive and daunting. In the old times, enchanted stories were told by charcoal burners, who has spent many days alone in the forest, about encounters with the wood fairy or the Huldra. Their stories keep living in our days.
Welcome to the country border where much of our most original music, culture and storytelling tradition emerged - the meeting between the forest and human.
Nina Nu Wesemeyer, project manager for Huldrans Natt
since its inception in 1990
www.huldransnatt.se

Swedish:

Johannes och huldran – en sagostund för vuxna
Följ med Johannes och huldran och lär känna dina rötter! Nina Nus läsning ledsagas av fåglar typiska för urskogen, varvade med ljud som åska, regn, islossning, vatten och vind. Ytterligare hjälper Näckens fiol, sälgflöjt, stråkharpa, lockrop, kohorn och andra uråldriga svenska folkmusikinstrument att mana fram stämningen av den unika nordiska skogsmiljön. Johannes och huldran är en mycket vacker och djupsinnig novell, skriven av Gustav Sandgren på 1930-talet. Den handlar om människans djupa band till skogen. Johannes flyr den konstlade stadsmiljön för urskogen. Utanför en gammal öde kolarkoja sätter han sig och väntar, han vill få fatt på själva livet. Ju mer stilla och tystare han blir, desto djupare harmoni når han. Så kan skogen, personifierad och förtätad i form av huldran, komma till honom. Hon är lika full av längtan som han, och de förenas ”i det fyllda ögonblicket som alltid varit och alltid är och skall vara, rummet genom vilket tiden passerar som ett fjärran brusande fall”. Skogen lever sitt eget liv, som gör den både lockande och skrämmande. Förr kunde kolare, som länge varit ensamma i skogen berätta om möten med skogsrået eller huldran. Deras berättelser lever kvar än i våra dagar. Välkomna med till de gränsmarker där stora delar av vår mest ursprungliga musik, kultur och berättartradition vuxit fram
– i mötet mellan skog och människa.
Nina Nu, projektledare för Huldrans Natt sedan starten 1990
www.ninanuevent.se www.huldransnatt.se


Medverkande:
Nina Nu - berättare, sång, spelpipa. Göran Almås - ljud, gitarr, synt, sång, elfiol, elbas
Per Runberg - kohorn, fiol, videflöjt, tagelharpa, lira, mungiga, sjöflöjt
Bosse Olofsson - fiol, munspel, sång. Minge Stellin – fiol. Richard Wesemeyer - synt
Ad Inexplorata – ljud. Per-Ulf Allmo – omslag. Samt skogens fåglar

Management / Booking

Get in contact