Portémo la löna

Portémo la löna. Wir wurden eingeladen, die Musik zum Film „Der König der bleichen Berge“ zu komponieren. Aus dieser musikalischen Liebeserklärung an Sagen und Felsen der Dolomiten entstand unsere erste CD Portémo la löna (deutsch: Bringt mir den Mond). Wir besingen die Sella und die Marmolada, die funkelnde Königin der Dolomiten. Das Titellied „Portémo la löna“ schildert die Sage von der Tochter des Mondkönigs. Aus ihrer Sehnsucht nach den silberglänzenden Mondbergen entstanden die „Bleichen Berge“ der Dolomiten. In diesen ältesten Sagen des historischen Tirols dominieren Frauengestalten - wie die Dolasila und Soreghina, von denen unsere Lieder erzählen. Die Texte dazu stammen von Giovanni Pescolderungg, einem Dichter aus dem Gadertal, und von uns. Die Übersetzungen stammen von Dr. Paul Videsott.